Komunikaty systemowe

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.

Filtr

Tytuły rozpoczynające się od
Filtrowanie według stanu modyfikacji:	Niezmodyfikowane Wszystkie Zmodyfikowane
Język:
Pozycji na stronie

Nazwa	Tekst domyślny
Nazwa	Tekst obecny
readonlywarning (dyskusja)	'''Uwaga! Baza danych została zablokowana do celów administracyjnych. W tej chwili nie można zapisać nowej wersji strony. Jeśli chcesz, może skopiować ją do pliku, aby móc zapisać ją później.''' Administrator, który zablokował bazę, podał następujące wyjaśnienie: $1
reblock-logentry (dyskusja)	{{GENDER:$2\|zmienił\|zmieniła}} ustawienia blokady dla [[$1]], czas blokady: $2 $3
recentchanges (dyskusja)	Ostatnie zmiany
recentchanges-feed-description (dyskusja)	Obserwuj najświeższe zmiany w tej wiki.
recentchanges-label-bot (dyskusja)	Ta edycja została wykonana przez bota
recentchanges-label-minor (dyskusja)	To jest drobna zmiana
recentchanges-label-newpage (dyskusja)	W tej edycji utworzono nową stronę
recentchanges-label-unpatrolled (dyskusja)	Ta edycja nie została jeszcze sprawdzona
recentchanges-legend (dyskusja)	Opcje ostatnich zmian
recentchanges-noresult (dyskusja)	Brak zmian w wybranym okresie spełniających twoje kryteria.
recentchanges-summary (dyskusja)	Ta strona przedstawia historię ostatnich zmian w tej wiki.
recentchanges-url (dyskusja)	Special:RecentChanges
recentchangescount (dyskusja)	Domyślna liczba wyświetlanych edycji
recentchangesdays (dyskusja)	Liczba dni prezentowanych w ostatnich zmianach
recentchangesdays-max (dyskusja)	(maksymalnie $1 {{PLURAL:$1\|dzień\|dni}})
recentchangeslinked (dyskusja)	Zmiany w linkowanych
recentchangeslinked-feed (dyskusja)	Zmiany w linkowanych
recentchangeslinked-page (dyskusja)	Tytuł strony
recentchangeslinked-summary (dyskusja)	Poniżej znajduje się lista ostatnich zmian na stronach linkowanych z podanej strony (lub we wszystkich stronach należących do podanej kategorii). Strony z [[Special:Watchlist\|listy obserwowanych]] są '''wytłuszczone'''.
recentchangeslinked-title (dyskusja)	Zmiany w linkowanych z „$1”
recentchangeslinked-to (dyskusja)	Pokaż zmiany nie na stronach linkowanych, a na stronach linkujących do podanej strony
recentchangeslinked-toolbox (dyskusja)	Zmiany w linkowanych
recentchangestext (dyskusja)	-
recreate (dyskusja)	Utwórz ponownie
recreate-moveddeleted-warn (dyskusja)	'''Uwaga! Zamierzasz utworzyć stronę, która została wcześniej usunięta.''' Upewnij się, czy ponowne utworzenie tej strony jest uzasadnione. Poniżej znajduje się rejestr usunięć i zmian nazwy tej strony:
red-link-title (dyskusja)	$1 (strona nie istnieje)
redirect (dyskusja)	Przekierowanie według pliku, użytkownika albo identyfikatora wersji
redirect-file (dyskusja)	Nazwa pliku
redirect-legend (dyskusja)	Przekieruj do pliku lub strony
redirect-lookup (dyskusja)	Wyszukaj:
redirect-not-exists (dyskusja)	Nie znaleziono wartości
redirect-revision (dyskusja)	Wersja strony
redirect-submit (dyskusja)	Przejdź
redirect-summary (dyskusja)	Ta strona specjalna przekierowuje do pliku (wg nazwy pliku), do strony (wg numeru wersji) albo do strony użytkownika (wg liczbowego identyfikatora użytkownika)
redirect-text (dyskusja)
redirect-user (dyskusja)	ID użytkownika
redirect-value (dyskusja)	Wartość:
redirectedfrom (dyskusja)	(Przekierowano z $1)
redirectpagesub (dyskusja)	Strona przekierowująca
remembermypassword (dyskusja)	Zapamiętaj moje hasło na tym komputerze (maksymalnie przez $1 {{PLURAL:$1\|dzień\|dni}})
removedwatchtext (dyskusja)	Strona „[[:$1]]” została usunięta z Twojej [[Special:Watchlist\|listy obserwowanych]].
removewatch (dyskusja)	Usuń z listy obserwowanych
resetpass (dyskusja)	Zmień hasło
resetpass-abort-generic (dyskusja)	Zmiana hasła została przerwana przez rozszerzenie.
resetpass-no-info (dyskusja)	Musisz być zalogowany, by uzyskać bezpośredni dostęp do tej strony.
resetpass-submit-cancel (dyskusja)	Anuluj
resetpass-submit-loggedin (dyskusja)	Zmień hasło
resetpass-temp-password (dyskusja)	Tymczasowe hasło:
resetpass-wrong-oldpass (dyskusja)	Nieprawidłowe tymczasowe lub aktualne hasło. Być może właśnie zmienił{{GENDER:\|eś\|aś\|eś(‐aś)}} swoje hasło lub poprosił{{GENDER:\|eś\|aś\|eś(‐aś)}} o nowe tymczasowe hasło.
resetpass_announce (dyskusja)	{{GENDER:\|Zalogowałeś\|Zalogowałaś}} się, wykorzystując tymczasowe hasło otrzymane poprzez e‐mail. Aby zakończyć proces logowania, musisz ustawić nowe hasło:

Z Forumowy system RPG Marant